Mais Rio de Janeiro!!

Olá!

Aproveitamos muito mais um dia no Rio de Janeiro, nesta manhã alguns intercambistas aproveitaram para conhecer a Rocinha que é a maior favela do Brasil e puderam conhecer uma outra parte da cultura do Rio e do Brasil!

A tarde fomos para a famosa praia de Copacabana, estava um dia lindo e perfeito para a praia, MUITO calor e MUITA animação resumem nosso dia!!

Amanhã partiremos para Angra dos Reis, nesta cidade existem 365 ilhas e poderemos aproveitar algumas delas em um delicioso passeio de barco.

Tenho certeza que este passeio final da viagem será tão gostoso como foi a viagem toda e que sentiremos saudade de cada minuto que passamos juntos!

Amanhã daremos mais notícias de como foi o nosso passeio e o luau de despedida! Até amanhã!

Nina e Lulu

 _______________________________________________________________________________

Hello!

Today we enjoyed ourselves one more day in Rio de Janeiro , this morning a couple of exchange students went out on a tour to Rocinha which is the largest favela community of Brasil and they also had the chance to learn a little more about the culture of Rio and Brasil !

In the afternoon we went out to the famous beach of Copacabana, it was a beautiful and perfect day for the beach, very hot and a lot of enthusiasm throughout the day!!

Tomorrow we departure to Angra dos Reis, in this city 365 islands exist and we will have the chance to enjoy some of them and have an extremely fun boat ride.

I am certain that our final trip together will be great just like the whole trip itself and that we will miss every minute that we have spent together!

Tomorrow we will be giving out more news of how the trip went and our goodbye luau! See you tomorrow!

Nina and Lulu

O Rio de Janeiro continua lindo....

Rio de Janeiro!!

Chegamos ontem ao Rio de Janeiro e para aproveitar o final do dia fomos conhecer a Feira de Copacabana, onde podemos encontrar artesanato, biquínis, lembranças e camisetas.  

Hoje o nosso dia foi longo! Iniciamos com a visita no Maracanã que após sua reforma foi aberto a visitação. Claro que os meninos, principalmente, adoraram este tour.  Saímos de lá quase com o time completo da seleção Brasileira.

Após o tour, fomos direto ao Cristo Redentor, tivemos sorte, pois o dia estava lindo e com isso a vista foi divina lá de cima.

Para matar a nossa fome, almoçamos no Shopping Botafogo e de lá partimos para o Pão de Açucar, outro ponto turístico do Rio de Janeiro que nos proporciona outra vista linda desta cidade.

Os intercambistas adoraram o city tour e se encantaram mais ainda com a Cidade Maravilhosa!

Amanhã pela manhã eles irão conhecer as favelas do Rio de Janeiro e a tarde se deliciar com a Praia em Copacabana!

Até mais!

Nina e Lulu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday we arrived at Rio de Janeiro and, to enjoy the end of the day we went to a street fair in Copacabana beach.

Today, we have a long day. Started at Maracanã, the famous soccer stadium, that now, after remodeling, is open to visitation. The boys loved the tour and we left with almost a Brazilian soccer team.

After the tour, we go straight to Cristo Redentor and we were lucky to get a beautiful day, that gave us amazing views from up there.

Well, were hungry so then we went to a mall to have some lunch and some Starbucks!

To end our day, we visited the Sugar Loaf, another spot in Rio that give us divine views too.

The exchange students, for sure, enjoy even more the “Cidade Maravilhosa”.

Tomorrow morning they are going to visit the slums from the city and in the afternoon get a refresh at Copacabana Beach!

See you later!

Nina and Lulu

Porto Seguro!!

Salvador!!

Hoje foi o dia do nosso city tour por Salvador.  Fomos ao centro histórico, onde conhecemos diversos pontos turísticos.

De manhã visitamos a famosa Igreja do Senhor do Bonfim, local onde encontramos as famosas fitinhas coloridas. Estas fitas são colocadas nas grades e portas da igreja, onde deve-se fazer três desejos. Foi muito legal fazer este ritual e tirar fotos lindas.

Após os pedidos realizados, fomos ao Mercado Modelo. O mercado é uma grande feira de artesanato, local ótimo para comprar lembranças da Bahia com um ótimo preço. Saímos do mercado e pegamos o Elevador Lacerda para ir ao Pelourinho.

Chegamos ao Pelourinho, onde tivemos nosso delicioso almoço. Logo em seguida visitamos o Convento de São Francisco, local onde foi possível observar uma igreja com muitos adereços de ouro. Tivemos a tarde livre para explorar o Pelourinho e a noite assistimos ao Balé Folclórico da Bahia, onde aprendemos mais ainda sobre a religiosidade deste lugar.

Amanhã cedo partimos para Porto Seguro.

Nina e Lulu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we have a city tour in Salvador. We went to the historic center where we got to know many touristic places.

In the morning we started our tour at the Senhor do Bonfim church, place where we encounter the colorful bracelets that we need to tie at the gates of the church or in our wrist and make tree wishes. Was so fun making all this things and take beautiful pictures.

After we made our wishes we went to Mercado Modelo, a place with a lot of hand made things that are beautiful gifts from Bahia. Then, after shopping, we get the Elevador Lacerda to go up to Pelourinho.

At Pelourinho, we had a tasteful lunch and as soon as we finished lunch, we went to Convento de São Francisco, a church full of gold inside. We have spare time to know and shopping at Pelourinho then, at night, we watch Balé Folclorico da Bahia and learn more about the religious history from Bahia.

Tomorrow we leave Salvador to Porto Seguro!

Nina e Lulu

Praia do Forte - Bahia

Saímos de Natal e, após uma longa viagem, chegamos à Praia do Forte na Bahia. Esta praia fica localizada próxima a Salvador, capital do estado da Bahia. Nela, encontra-se o Projeto Tamar, o qual fomos visitar.

O projeto Tamar foi criado para ajudar na preservação das tartarugas marinhas no Brasil. O Centro de visitantes que visitamos hoje, possui um exemplo de cada uma das cinco espécies de tartarugas marinhas que encontramos no Brasil e la, aprendemos um pouco mais sobre o ciclo de vida e como é feito o controle e a preservação dos animais.

À noite, após nosso jantar, tivemos nossa noite de talentos, onde alguns intercambistas mostraram sua criatividade de maneira muito divertida.

Amanhã teremos um dia cheio, faremos um city tour por Salvador.

Ate mais!

Nina e Lulu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We left Natal and, after a long trip we arrive at Praia do Forte – Bahia. This beach is located near Salvador, the main city of Bahia state.

At Praia do Forte, we get to know more about the sea turtles at “Projeto Tamar”. This project is about the preservation of the Brazilian sea turtles. There, we could learn more about each of the five species and watch how they survive all the predators.

At night, after dinner, we had our Talent Show, where the exchange students could show how creative and fun they are with their performances.

Tomorrow we will have a full day with the city tour at Salvador.

See you!

Nina and Lulu